스캔-점역 프로그램

팀명

해피투게더

팀원 명단

김지은

지도교수

이철훈 교수님

작품 배경 및 목적

시각장애인의 수가 전체 인구의 약 0.5%를 차지함에도 불구하고 시각장애인용 점자책은 거의 출판되지 않는다. 따라서 시각장애인은 점자도서관에 점자책 제작을 요청하여 출판되는 묵자책을 점역한 것을 제공받을 수 있는데 여기에는 두가지 문제점이 있다. 첫째, 점자도서관에서 점역을 하기 위해서는 묵자책 내용을 타이핑하는 사전작업이 필요한데 기존 점역 프로그램을 사용하기 위해서는 많은 점역 규칙으로 인하여 사람의 수작업으로 이루어지게 된다. 보통 소설책 기준으로 짧게는 3개월 길게는 1년 이상이 소요되기 때문에 시각장애인이 점자책을 제공받기까지 많은 시간이 소요된다. 둘째, 시각장애인은 묵자책을 가지고 사람이 타이핑한 내용을 점역하여 제공받기 때문에 책의 내용에 그림이 포함되어 있다면 그림 정보는 제공받지 못한다. 따라서 기존에는 그림이 주는 정보를 얻지 못하였기 때문에 시각장애인은 비시각장애인에 비해 정보 습득에서 열악한 위치에 있었다. 따라서 두가지 문제를 해결하고자 본 프로젝트를 고안하게 되었다.

작품 내용

▸ 사전 작업 소요 시간 및 인적 사용 단축을 위해서 OCR을 사용할 수 있도록 점역 규칙 자동 적용 ▸ 이미지-텍스트 변환을 위한 Image Captioning 사용하여 점역 본 프로젝트는 Python 언어를 사용해 Windows용 프로그램을 개발하게 되며 프로그램은 스캔된 책을 가지고 점역하는데 두 가지 주요 기능을 제공한다. 첫째, 이미지에서 글자를 인식하여 텍스트로 변환하는 OCR 기능을 활용할 수 있도록 점역 규칙을 자동으로 적용하도록 하여 작업 시간을 단축하고 인적 자원을 효율적으로 활용하도록 제공한다. 둘째, 이미지 캡셔닝 기술을 사용하여 이미지의 내용을 텍스트로 설명하여 점자로 제공한다. 이후 변환된 텍스트는 Liblouis를 활용해 점자로 변환되며, 이를 기반으로 점역 서비스를 제공하는 최종 결과물이다.

창의작품경진대회_결과보고서(해피투게더) - 김지은.hwp

HWP 다운로드 • 1.56MB